Persiska / فارسی
پاسخ به سوالات در مورد زبان مادری و حمایت از زبان مادری
چهکسی میتواندازآموزشزبانمادریبرخوردارباشد؟
کودکانیکهبهزبانیغیراززبانسوئدیبهعنوانزبانمادری باحداقلیکیازوالدینخودصحبتمیکنند. . کودکبایدمهارتهایاولیهومتناسبباسنآموزشزبانداشتهباشد. اگراینشرأیطرافرزندشماداردمیتواندازاموزشزبانمادریبرخوردارباشد.
چهکاربایستیانجامدهمتافرزندانمنبتوانندازآموزشزبانمادریبرخوردارباشند؟
شمامیتوانیدازطریقمهدکودکفرزندتاناقدامفرمائید. شمامیتوانیدتقاضاکنیدکهفرزندشمانیازبهآموزشزبانمادریخوددارد. . سپسمدیرمهدکودکیکدرخواستبرایحمایتاززبانمادریفرزندشمابهمسئولانش میفرستدبرایآموزشزبانمادریوپسازآنثبتنامفرزندشماانجاممی‌شود. . سپسکودکستانبایکمعلماموزشزبانمادریمربوطهتماسمی‌گیردتاببینیدکهچهفرصتهایبرایارائهکمکموجوداست.
چرامهماستکهکودکازیکزبانمادریقویبرخوردارباشد؟
اینفرصترابهکودکمیدهدکهبیشترباخانوادهواقوامخودبهزبانمادریمراودتداشتهباشد. فرزندشمامیتواندازطریقزبانمادریقویزبانسوئدیقویهمداشتهباشد. اتحادیهاروپاهشتتواناییوظرفیتهایکلیدیتعیینکردهاستکهشهروندانخودبایدداشتهباشد،دوتا ازآنهامربوطبهزبانمادریاستکهشهروندانبتوانندبهزبانمادریخودوزبانهایخارجیصحبتکنند. آگاهیفرهنگیمهارتدیگریاستکهدستبهدستزبانمادریدارد.
ازچهسنیمیتواندفرزندمنازآموزشزبانمادریبرخوردارباشد؟
اززمانیکهفرزندشمامهدکودکراشروعباتوجهبهفرصتوشرأیطمربوطه.
ازکجامیتواندفرزندمنکمکبرایآموزشزبانمادریدریافتکند؟
معلمزبانمادریدرمهدکودکخودفرزندشماویادرمهدکودکدیگریکهدرآننزدیکیهست. دربرخیاز زبانها،فرزندشمامیتواندکمکآموزشزبانمادریراازسالنهائیکهمربوطبهقسمتآموزشزبانمادریاستودرمحلمرکزیآموزشزبانمادریقرارگرفتهفراگیریکنند.
چگونهیکمعلمزبانمادریکارمی‌کند؟
مابهمانند سأیرمعلمانمهدکودکوآموزش قبلازدبستانباتوجهبهاساسبرنامهدرسیودیگراسناد آموزشوپرورشسوئدکارمی‌کنیم. مادرفعالیت‌هایروزمرهقبلازمدرسهدرگروهکودکانکارمی‌کنیم. یکرویکردفرهنگیکهشاملپیشرفتودرکتوانایی‌هایکودکانبرایفهمیدنابزاروتفاوت‌هایجهاناطرافخودمیباشد.
چهکسی هزینه‌هاراپرداختمی‌کند؟
شهرداریاوپسالا.
آیافرزندمنمیتواندچندزبانبهطورهمزمانبهکارببرد؟
کودکانقادربهپذیرشچندینزبانزبانبهطورهمزمانمیباشد.
چهکاریازمنساختهاستکهباعثشودفرزندمنزبانمادریقویتریداشتهباشد؟
صحبتکردنزیادو صحبتکردندرسطحیبالاتراز سنکودک بهطوریکهزبانغنیباشد. . اینمهماستکههمیشهازیکزبانغنیوتوصیفیماننداستفادهکنیدبهطورمثالبهجایگفتن" آنجاقراربده" شمامیتوانیدبگویید"ماشینقرمزدرسبدچوبیقراربده. " خواندنبسیارمهماست. شمامیتوانیدکتابازکتابخانهامانتبگیرید. دیداربامردموکودکانیکهبهزبانمادریخودصحبتمیکنند.
مابهیکزباندرخانهصحبتمی‌کنیم،هرچندکهزبانمادریمانیست. باتوجهبهاینکهزباناکثریتدرسوئدسوئدیمی‌باشد .
هموارهبهتراستبهزبانمادریخودصحبتمیکنند. اینزبانبهشمااحساسراحتیمیدهد،شما بهاین زبانتسلطدارید. شمامیتوانیدبسیاریازتغییرات،احساساتوتفاوتهایظریفرابیانکنید. بهاینترتیب،کودکشمایکزبانغنیوکاملرامیشنودکهمیتواندآنراجذبکند.